Early to Death, Early to Rise

Título Original: Early to Death, Early to Rise

Título Traducido: Temprano para morir, Temprano para ascender

Autor: Kim Harrison

Saga: Madison Avery / Madison Avery (#2)

Editorial: HarperCollins

Año: 2010

Sinopsis:

Diecisiete años…muerta, y al mando de los ángeles oscuros del cielo—todos ansiosos por ir a matar a alguien. Sip, esa soy yo, Madison, la nueva y sin experiencia cronometradora oscura. Exactamente, así no es cómo visualicé mi educación superior, huyendo por la noche de mi baile de graduación y muriendo al pie de un barranco. Había logrado sobrevivir a mi propia muerte robando el amuleto de mi asesino.
Ahora, es mi responsabilidad, enviar a un Caronte Oscuro a terminar la existencia terrenal de una persona. La idea es salvar el alma a costa de su vida.
Predestinada, dirían los serafines. Pero no creo en el destino; creo en la elección, lo cual significa que estoy a cargo de la gente contra la que una vez peleé.
Los serafines están confusos por los cambios que estoy tratando de hacer en un sistema en el que no creo,pero están dispuestos a darme una oportunidad. Al menos, en teoría. La realidad es un poco más…complicada.

Once dead, twice shy

Título Original: Once dead, twice shy

Título Traducido: Una vez muerta huye dos veces

Autor: Kim Harrison

Saga: Madison Avery / Madison Avery

Editorial: HarperCollins

Año: 2009

Sinopsis:

Mi nombre es Madison Avery, y estoy aquí para contarte que existen más cosas de las que puedes ver, oír o tocar. Porque yo estoy aquí. Viéndolas. Tocándolas. Viviéndolas.

El baile de Madison fue una matanza - literalmente. Por alguna razón es el objetivo de un Caronte Oscuro de almas - si, ese tipo de caronte - tratando de librarse de ella, su cuerpo y su alma. Pero antes de que el caronte pudiera terminar el trabajo, Madison fue capaz de sacar su extraño y brillante amuleto y escapar. Ahora está atascada en la Tierra - muerta pero no fallecida. De alguna manera el amuleto crea una ilusión en forma de cuerpo, permitiéndole vivir entre la delgada línea que separa la vida de la muerte. Todavía no sabe porque el caronte oscuro de almas va tras ella, pero no se va a quedar sentada para esperar que el destino siga su curso. Con algo de ingenuidad, algo de reflejos de la luz, y con la ayuda de un Caronte Blanco (¡uno de los tipos buenos! quizás...) su gran amor, y oh si, su ángel de la guarda, Madison esta preparada para hacerse cargo de su destino de una vez por todas, antes de que él la controle a ella.
Bueno, eso solo, si creyera en todas esas cosas.