Repossessed

Título Original: Repossessed

Título Traducido: Poseido

Autor: A. M. Jenkins

Editorial: HarperTeen

Año: 2007

Sinopsis:

No me llames demonio. Yo prefiero el término Ángel Caído.

Todo el mundo merece unas vacaciones, ¿cierto? Especialmente si tú tienes un trabajo sin sentido como atormentar a los condenados, así que ¿Quién podría culparme por volarme mis obligaciones y tomarme un pequeño, desautorizado descanso?

Además, yo siempre quise ver como es la existencia física. Por eso yo “tome prestado” el cuerpo ligeramente utilizado de un adolecente holgazán. Créeme, el no iba a usarlomás de todos modos.

Yo nunca entendí por que los humanos hacen las cosas que hacen. Como pecar– si es tan terrible, ¿Por qué ellos siguen haciéndolo?

¡Me voy a divertir muchísimo averiguándolo!

Speed Demon

Título Original: Speed Demon

Título Traducido: Demonio de velocidad

Autor: Erin Lynn  

Saga:  Kenzie Sutcliffe ( #2)

Editorial: Berkley Trade

Año: 2008

Sinopsis:

Kenzie está en la vía rápida — con problemas.

Los chicos pueden ser molestos, pero los demonios son los peores…

Así es como Kenzie Sutcliffe se siente sobre Levi. No hace mucho tiempo, él salió disparado en la ducha de Kenzie, conocido como el agujero del demonio.

Fue difícil para Kenzie cerrar el portal; tuvo que estrellar el Minivan de su familia dentro de su cocina. ¿Y qué gracia ha obtenido ella? Está castigada, no está permitida para conducir. Y para colmo, tener a un demonio como chofer, cuya licencia de conducir es bastante sospechosa. Además, el demonio le dice: cuando un portal se cierra…otra se abre…

Aunque Levi puede ser un dolor de cabeza, Kenzie no puede dejar que los otros demonios le arrastren de vuelta al infierno. Supongo que eso significa que ella tendrá que salvar el día… ¡otra vez!

Sirena Adolescente

Título Original: Teenage Mermaid

Título Oficial: Sirena Adolescente

Autor: Ellen Schreiber

Editorial: Katherine Tegen Books

Año: 2003

Sinopsis:

Spencer está a punto de ahogarse en un accidente de surf cuando una reluciente chica dorada le salva con un beso de vida, antes de desaparecer repentinamente. ¿De dónde vino esa chica de ensueño? ¿Y volverá?

Lilly rescata a un chico de ahogarse y peligrosamente sale de su propio mundo acuático. Curiosa por explorar esta tierra prohibida, se propone encontrar a su apuesto terrestre. Un corazón de plata será la única pista de ambos.

The Boyfriend Game

Título Original: The Boyfriend Game

Título Traducido: El juego del novio

Autor: Stephie Davis

Editorial: HarperTeen

Año: 2009

Sinopsis:

Apoyé la pelota en mi cadera y me dirigí hacia el cobertizo. En la oscuridad.
Sola. Con un chico.

Yo estaría completamente enloquecida por las pruebas de fútbol universitario, si no fuera por el nuevo estudiante, Graham, quién me está ayudando a la práctica. Él tiene los más increíbles ojos verdes el cabello castaño y rizado y unas piernas perfectas. Además, tenemos mucho en común, ¡ya que todo lo que nos importa es el fútbol!. Bueno, eso es todo lo que le importa. Pero mi corazón late tan rápido cuando estamos juntos en el campo. . . y yo no creo que sea sólo por correr alrededor.

Ash

Título Original: Ash

Autor: Malinda Lo

Editorial: Little, Brown Books for Young Readers

Año: 2009

Sinopsis:

A raíz de la muerte de su padre, Ash queda a merced de su cruel madrastra. Consumida por la pena, su única alegría la obtiene de la luz moribunda del fuego de la chimenea, releyendo los cuentos de hadas que su madre una vez le contó. En sus sueños, algún día las hadas se la llevarán lejos, tal como se dice que hacen. Cuando conoce al oscuro y peligroso Sidhean, cree que su deseo puede ser concedido.

El día que Ash conoce a Kaisa, la cazadora del Rey, su corazón comienza a cambiar. En lugar de perseguir a las hadas, Ash aprende a cazar con Kaisa. Aunque su amistad es tan delicada como una nueva flor, vuelve a despertar la capacidad de Ash hacia el amor  y su deseo a vivir. Pero el Sidhean ya ha reclamado a Ash como suya, y ella debe escoger entre los sueños de los cuentos de hadas y el verdadero amor.

Encantandor, fascinante y romántico, Ash trata sobre la conexión entre la vida y el amor, la soledad y la muerte, donde la transformación puede provenir aun de la pena más profunda.

Orgullo y Prejuicio

Título Original: Pride and Prejudice

Título Oficial: Orgullo y Prejuicio

Autor: Jane Austen

Editorial: Edimat Libros; Tra edition

Año: 1813

Sinopsis:

Satírica, antirromántica, profunda y mordaz a un tiempo, la obra de Jane Austen nace de la observación de la vida doméstica y de un profundo conocimiento de la condición humana. Orgullo y prejuicio ha fascinado a generaciones de lectores por sus inolvidables personajes y su desopilante retrato de una sociedad, la Inglaterra victoriana y rural, tan contradictoria como absurda.

Con la llegada del rico y apuesto señor Darcy a su región, las vidas de los Bennet y sus cinco hijas se vuelven del revés. El orgullo y la distancia social, la astucia y la hipocresía, los malentendidos y los juicios apresurados abocan a los personajes al escándalo y al dolor, pero también a la comprensión, el conocimiento y el amor verdadero. Esta edición presenta al lector una nueva traducción al castellano que devuelve todo su esplendor al ingenio y la finísima ironía de la prosa de Austen. 

Heaven Sent

Título Original: Heaven Sent

Título Traducido: Enviado del Cielo

Autor: Meg Cabot

Saga: The Mediator  (#6)

Editorial: HarperTeen

Año: 2006

Sinopsis:

Suze se ha acostumbrado a los fantasmas. Ellos la despiertan en medio de la noche. Le atormentan en su taquilla de la escuela. Ha descubierto unos cuantos en la playa de Carmel. Suze es una mediadora, después de todo , y comunicarse con los muertos es todo un trabajo a jornada completa para ella. La última cosa que esperaba era enamorarse de uno: Jesse, uno muy caliente del siglo diecinueve.

Pero cuando y ella y Paul Slater , un mediador de indudable poder (e intenciones dudosas) descubre que los poderes que ellos comparten no se limitan a ayudar a fantasmas para resolver sus infortunios terrenales, si no que pueden ser usados para determinar si ellos deberían haberse convertido o no en fantasmas en primer lugar, Suze no puede mas que estar aterrorizada. No porque ella sepa como alterar el curso de la historia si no porque Paul puede, también. Y a Paul no habría nada que le gustara mas que prevenir la muerte de Jesse, evitando que el se convierta en un fantasmas y devolviéndolo a la vida, la vida natural... pero en el siglo diecinueve. Significando que Jesse y Suze no se conocerán nunca.

Entonces, Suze se encuentra cara a cara con la decisión más importante de su vida: dejar ir al único hombre que nunca amara para que tenga la vida que debería...o dejarle anclado para siempre en una media vida a su lado. ¿Elegirá Jesse vivir sin ella, o morir por amor a ella?

13 To Life

Título Original: 13 To Life

 
Título Traducido:13 a la Vida

Autor:  Shannon Delany 

Saga: 13 To Life  (#1)

Editorial: St. Martin's Griffin

Año: 2010

Sinopsis:

Todo en la vida de Jessie Gillmansen cambió cuando su madre murió. Ahora incluso su ciudad natal está cambiando. Cosas misteriosas y oscuras están sucediendo. Todo lo que Jessie quiere es evitar más cambios. Pero aparece un ardiente chico nuevo en la Secundaria Junction, ella está a punto de descubrir un nuevo tipo de cambio.
Pietr Rusakova es más que una buena apariencia y un acento fascinante—él es un chico con un peligroso secreto. Y por su existencia es seguro que traerá un gran problema a la pequeña ciudad de Jessie. Parece que el cambio es la única cosa que Jessie no puede evitar…

Cada siete olas

Título Original: Alie sieben Wellen

Título Oficial: Cada siete olas

Serie: Contra el viento del norte (#2)

Autor: Daniel Glattauer

Editorial: Deuticke en Zsolnay Verlag  / Alfaguara

Año: 2009 / 2010

Sinopsis:

Leo Leike vuelve de Boston tras poco menos de un año. En casa lo esperan noticias de Emmi Rothner. Ambos se dan cuenta de que sus sentimientos no han cambiado y piensan que quizá deberían verse una vez en persona. Pero Leo ha empezado una relación y Emmi sigue casada. Aunque, como nos enseña la nueva novela de Daniel Glattauer, después de que seis olas rompan en la orilla llega la séptima, y ésa trae siempre muchas sorpresas…